Aquilo is in 2020 opgericht om tijdens de lockdown een Kerstdienst te verzorgen in Het Anker, Oosterwolde.
Het was toen niet mogelijk om met een voltallig koor te verzamelen voor repetities of optredens. Acht zangers van de Groningse muziekverenigingen Gica en Bragi kwamen samen en vormden dit tijdelijke ensemble, maar het werkte zo goed samen dat de zangers besloten door te gaan met dit kleine ensemble.
Liturg Kees Richters, die deze zondagmiddag voorgaat, aan het woord over thema en inhoud van deze viering:
De term ‘Spiritus Domini’ (latijn voor ‘Geest van de Heer’) verwijst primair naar een apostolische brief in de vorm van een motu proprio van Paus Franciscus uit 2021. Deze wijziging in het kerkelijk recht staat toe dat vrouwen officieel worden aangesteld als lector en acoliet, functies die voorheen enkel voor mannen waren. Een extra toevoeging aan de veelkleurigheid die Pinksteren ons heeft gegeven.
Niet voor niets is de liturgische kleur voor deze dag liefdesrood.
Samen met Aquilo beginnen we in het Nederlands:
Wanneer uw Geest mij vult,
Gij mij in liefde hult,
zal liefde ook mijn hart en ziel bekleden.
Zo groot voor U te zijn,
dat maakt mij stil en klein.
Ik schrei niet langer om een oud verleden.
De taalbarrière van Pinksteren wordt in het Kyrie van Heinrich Schütz eigenlijk teniet gedaan:
Kyrie Gott heiliger Geist, tröst, stärk uns im Glauben allermeist,
dass wir am letzten End fröhlich uns scheiden aus diesem Elend, eleison.
Psalm 104 staat op het rooster voor deze zondag; tussen de lezing van deze Psalm zingt Aquilo een versie van Jan Pieterszoon Sweelinck. Hij componeerde Psalm 104, getiteld ‘Sus, sus, mon âme, il te faut dire bien’ (SwWV 104), als onderdeel van zijn grootschalige project om alle 150 psalmen uit het Genève-psalter te toonzetten.
Dan is het Engels aan de beurt in het Jesu, the very thought of thee van Edward C. Bairslow.
Eigenlijk had hier het Latijn kunnen klinken, want het lied is gebaseerd op een 12e-eeuws Latijns gedicht (Jesu dulcis memoria) toegeschreven aan Bernard van Clairvaux. Het is een contemplatief gebed over de vreugde van Jezus' nabijheid. Mooi woord in de vertaling: honingzoet!
Rondom een korte meditatie klinkt van een Noorse componist Knut Nystedt het Peace, peace I leave with you en van Byrd William Look down, o Lord.
In een evensong is natuurlijk een gezongen Our Father op haar plaats: The Lord’s Prayer van John Sheppard.
Namens Musica Pro Deo wordt u hartelijk uitgenodigd dit meertalig begeesterend muzikaal moment mee te vieren.
Aquilo zingt voornamelijk a capella. Organist Wietse Meinardi verzorgt het pre- en postludium van deze viering en begeleidt de samenzang.
Nieuwsgierig hoe Aquilo klinkt? Op www.ve-aquilo.nl kunt u ze alvast beluisteren.
Zondagmiddag 24 mei, 16:00 uur
Adventskerk, Lindelaan 49